|
You can read manual for "Endep " on [ENG] and [RUS]: |
Clarithromycin
CLARITHROMYCIN SHOULD NOT BE USED IN PREGNANT WOMEN EXCEPT IN CLINICAL CIRCUMSTANCES WHERE NO ALTERNATIVE THERAPY IS APPROPRIATE. IF PREGNANCY OCCURS WHILE TAKING CLARITHROMYCIN, THE PATIENT SHOULD BE APPRISED OF THE POTENTIAL HAZARD TO THE FETUS. (See WARNINGS in prescribing information for clarithromycin.) Amoxicillin SERIOUS AND OCCASIONALLY FATAL HYPERSENSITIVITY (anaphylactic) REACTIONS HAVE BEEN REPORTED IN PATIENTS ON PENICILLIN THERAPY. THESE REACTIONS ARE MORE LIKELY TO OCCUR IN INDIVIDUALS WITH A HISTORY OF PENICILLIN HYPERSENSITIVITY AND/OR A HISTORY OF SENSITIVITY TO MULTIPLE ALLERGENS. BEFORE INITIATING THERAPY WITH AMOXICILLIN, CAREFUL INQUIRY SHOULD BE MADE CONCERNING PREVIOUS HYPERSENSITIVITY REACTIONS TO PENICILLINS, CEPHALOSPORINS OR OTHER ALLERGENS. IF AN ALLERGIC REACTION OCCURS, AMOXICILLIN SHOULD BE DISCONTINUED AND APPROPRIATE THERAPY INSTITUTED. SERIOUS ANAPHYLACTIC REACTIONS REQUIRE IMMEDIATE EMERGENCY TREATMENT WITH EPINEPHRINE. OXYGEN, INTRAVENOUS STEROIDS AND AIRWAY MANAGEMENT, INCLUDING INTUBATION, SHOULD ALSO BE ADMINISTERED AS INDICATED. (See WARNINGS in prescribing information for amoxicillin.) Antimicrobials Pseudomembranous colitis has been reported with nearly all antibacterial agents and may range in severity from mild to life-threatening. Therefore, it is important to consider this diagnosis in patients who present with diarrhea subsequent to the administration of antibacterial agents. (See WARNINGS in prescribing information for clarithromycin and amoxicillin.) Treatment with antibacterial agents alters the normal flora of the colon and may permit overgrowth of clostridia. Studies indicate that a toxin produced by Clostridium difficile is a primary cause of “antibiotic-associated colitis.” After the diagnosis of pseudomembranous colitis has been established, therapeutic measures should be initiated. Mild cases of pseudomembranous colitis usually respond to discontinuation of the drug alone. In moderate to severe cases, consideration should be given to management with fluids and electrolytes, protein supplementation, and treatment with an antibacterial drug clinically effective against Clostridium difficile colitis. ClarithromycinCLARITHROMYCIN НЕ ДОЛЖЕН ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В БЕРЕМЕННЫХ ЖЕНЩИНАХ КРОМЕ ПРИ КЛИНИЧЕСКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ГДЕ НИКАКАЯ АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ТЕРАПИЯ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ. ЕСЛИ БЕРЕМЕННОСТЬ ПРОИСХОДИТ{ВСТРЕЧАЕТСЯ}, БЕРЯ CLARITHROMYCIN, ПАЦИЕНТ ДОЛЖЕН ИНФОРМИРОВАТЬСЯ О ПОТЕНЦИАЛЬНОЙ ОПАСНОСТИ К ЗАРОДЫШУ. (См. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ в предписании информации для clarithromycin.)
Amoxicillin
О СЕРЬЕЗНОЙ И ИНОГДА ФАТАЛЬНОЙ ГИПЕРЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ (анафилактические) РЕАКЦИИ СООБЩИЛИ В ПАЦИЕНТАХ НА ТЕРАПИИ ПЕНИЦИЛЛИНА. ЭТИ РЕАКЦИИ, БОЛЕЕ ВЕРОЯТНО, ПРОИЗОЙДУТ{ВСТРЕТЯТСЯ} В ЛЮДЯХ С ИСТОРИЕЙ ГИПЕРЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ПЕНИЦИЛЛИНА И/или ИСТОРИИ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ К МНОГОКРАТНЫМ АЛЛЕРГЕНАМ. ПЕРЕД ВВЕДЕНИЕМ ТЕРАПИИ С AMOXICILLIN, ОСТОРОЖНЫЙ ЗАПРОС ДОЛЖЕН БЫТЬ СДЕЛАН ОТНОСИТЕЛЬНО ПРЕДЫДУЩИХ РЕАКЦИЙ ГИПЕРЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ НА PENICILLINS, ЦЕФАЛОСПОРИНЫ ИЛИ ДРУГИЕ АЛЛЕРГЕНЫ. ЕСЛИ АЛЛЕРГИЧЕСКАЯ РЕАКЦИЯ ПРОИСХОДИТ{ВСТРЕЧАЕТСЯ}, AMOXICILLIN ДОЛЖЕН БЫТЬ ПРЕКРАЩЕН, И СООТВЕТСТВУЮЩАЯ ТЕРАПИЯ НАЗНАЧЕНА{УСТАНОВЛЕНА}. СЕРЬЕЗНЫЕ АНАФИЛАКТИЧЕСКИЕ РЕАКЦИИ ТРЕБУЮТ НЕПОСРЕДСТВЕННОЙ{НЕМЕДЛЕННОЙ} ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ ОБРАБОТКИ{ЛЕЧЕНИЯ} С АДРЕНАЛИНОМ. КИСЛОРОДОМ, ВНУТРИВЕННЫМИ СТЕРОИДАМИ И УПРАВЛЕНИЕМ ВОЗДУШНОЙ ТРАССЫ, ВКЛЮЧАЯ ИНТУБАЦИЮ, НУЖНО ТАКЖЕ УПРАВЛЯТЬ КАК ОБОЗНАЧЕНО. (См. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ в предписании информации для amoxicillin.)
Антибактериальные препараты
О псевдоперепончатом колите сообщили с почти всеми антибактериальными агентами и может расположиться в серьезности от умеренного до опасного для жизни. Поэтому, важно рассмотреть этот диагноз в пациентах, которые дарят диарею, последующую за администрацией антибактериальных агентов. (См. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ в предписании информации для clarithromycin и amoxicillin.)
Обработка{Лечение} с антибактериальными агентами изменяет нормальную флору двоеточия и может разрешить чрезмерно быстрый рост clostridia. Исследования{занятия} указывают, что токсин, произведенный Clostridium трудный - первичная причина “антибиотического-связанного колита.”
После того, как диагноз псевдоперепончатого колита был установлен, терапевтические меры должны быть начаты{введены}. Умеренные случаи псевдоперепончатого колита обычно отвечают на прекращение препарата{наркотика} одного. В умеренном к серьезным случаям, рассмотрение{соображение} нужно дать управлению с жидкостями и электролитами, дополнением белка, и обработкой{лечением} с антибактериальным препаратом{наркотиком}, клинически эффективным против трудного колита Clostridium.