|
You can read manual for "Endep " on [ENG] and [RUS]: |
Amitriptyline may cause dizziness, drowsiness, or blurred vision. Do not drive, operate machinery, or do anything else that could be dangerous until you know how you react to Amitriptyline . Using Amitriptyline alone, with other medicines, or with alcohol may lessen your ability to drive or perform other potentially dangerous tasks.
Avoid drinking alcohol or taking other medicines that cause drowsiness (eg, sedatives, tranquilizers) while taking Amitriptyline . Amitriptyline will add to the effects of alcohol and other depressants. Ask your pharmacist if you have questions about which medicines are depressants.
Amitriptyline may cause dizziness, lightheadedness, or fainting; alcohol, hot weather, exercise, or fever may increase these effects. To prevent them, sit up or stand slowly, especially in the morning. Sit or lie down at the first sign of any of these effects.
Involuntary and uncontrollable movements may develop in patients taking Amitriptyline .
Occurrence is highest among the elderly, especially women. The risk of developing these involuntary movements and the likelihood they will become permanent are increased with long-term use and with high doses. However, it is possible to develop these symptoms after short-term use at low doses. Contact your health care provider at once if any of the following occur: involuntary movements of the tongue, face, mouth, or jaw (eg, protrusion of tongue, puffing of cheeks, puckering of mouth, chewing movements), sometimes accompanied by involuntary movements of the arms and legs.
Amitriptyline may cause sensitivity to sunlight. Avoid prolonged exposure to the sun and other ultraviolet light (eg, tanning beds). Use sunscreens and wear protective clothing until tolerance is determined.
Do not become overheated in hot weather or during exercise or other activities since heatstroke may occur.
Children, teenagers, and young adults who take Amitriptyline may be at increased risk for suicidal thoughts or actions. Watch all patients who take Amitriptyline closely. Contact the doctor at once if new, worsened, or sudden symptoms such as depressed mood; anxious, restless, or irritable behavior; panic attacks; or any unusual change in mood or behavior occur. Contact the doctor right away if any signs of suicidal thoughts or actions occur.
Diabetes patients - Amitriptyline may affect your blood sugar. Check blood sugar levels closely. Ask your doctor before you change the dose of your diabetes medicine.
Before you have any medical or dental treatments, emergency care, or surgery, tell the doctor or dentist that you are using Amitriptyline .
Use caution in the ELDERLY; they may be more sensitive to its effects, especially lightheadedness upon standing; rapid heartbeat; breathing problems; difficult urination; and constipation.
PREGNANCY and BREAST-FEEDING: Amitriptyline has been shown to cause harm to the human fetus. If you plan on becoming pregnant, discuss with your doctor the benefits and risks of using Amitriptyline during pregnancy. Amitriptyline is excreted in the breast milk. Do not breast-feed while taking Amitriptyline .
Амитриптилин может вызвать головокружение, сонливость, или запятнанное видение. Не ведите, управляйте машинами, или делайте что - нибудь еще, что могло быть опасным, пока Вы не знаете, как Вы реагируете на Амитриптилин. Используя один только Амитриптилин, с другими лекарствами, или с алкоголем может уменьшить Вашу способность вести или выполнить другие потенциально опасные задачи.
Избегите пить алкоголь или принимать другие лекарства, которые вызывают сонливость (eg, успокоительные средства, транквилизаторы), беря Амитриптилин. Амитриптилин добавит к эффектам алкоголя и других успокоительных средств. Спросите своего фармацевта, если у Вас есть вопросы, о которых лекарства - успокоительные средства.
Амитриптилин может вызвать головокружение, легкомысленность, или ослабевание; алкоголь, жаркая погода, осуществление, или лихорадка могут увеличить эти эффекты. Чтобы предотвратить их, сидите или стойте медленно, особенно утром. Сидите или лягте в первом признаке любого из этих эффектов.
Ненамеренные и движения не поддающиеся контролю могут развиться в пациентах, берущих Амитриптилин.
Возникновение является самым высоким среди пожилых, особенно женщин. Риск развития этих ненамеренных движений и вероятности, они станут постоянными, увеличен с долгосрочным использованием и с высокими дозами. Однако, возможно развить эти признаки после краткосрочного использования в низких дозах. Свяжитесь со своим поставщиком здравоохранения сразу, если любое следующее происходит: ненамеренные движения языка, лица, рта, или челюсти (eg, выпячивание языка, пыхтение щек, сморщивание рта, жуя движения), иногда сопровождаемый ненамеренными движениями оружия и ног.
Амитриптилин может вызвать чувствительность к солнечному свету. Избегите продленного подвергания солнцу и другому ультрафиолетовому свету (eg, кровати дубления). Солнцезащитные крема использования и носят защитную одежду, пока терпимость не определена.
Не становитесь перегретыми в жаркой погоде или во время осуществления или других действий, так как тепловой удар может произойти.
Дети, подростки, и молодые взрослые, которые берут Амитриптилин, могут быть в увеличенном риске для убийственных мыслей или действий. Наблюдайте за всеми пациентами, которые берут Амитриптилин близко. Свяжитесь с доктором сразу если ново, ухудшенный, или внезапные признаки, такие как подавленное настроение; взволнованное, беспокойное, или раздражительное поведение; панические нападения; или любое необычное изменение в настроении или поведении происходит. Свяжитесь с доктором сразу же, если какие-нибудь признаки убийственных мыслей или действий происходят.
Пациенты диабета - Амитриптилин может затронуть Ваш сахар в крови. Проверьте уровни сахара в крови близко. Спросите своего доктора прежде, чем Вы измените дозу своей медицины диабета.
Прежде, чем Вы будете иметь любые медицинские или зубные обработки, чрезвычайную заботу, или хирургию, скажете доктору или дантисту, что Вы используете Амитриптилин.
Проявите осмотрительность в ПОЖИЛЫХ; они могут быть более чувствительными к ее эффектам, особенно легкомысленность на положение; быстрое биение; дыхание проблем; трудное мочеиспускание; и запор.
БЕРЕМЕННОСТЬ и КОРМЛЕНИЕ ГРУДЬЮ: Амитриптилин, как показывали, вызвал вред человеческому зародышу. Если Вы планируете становиться беременными, обсудите со своим доктором льготы и риски использования Амитриптилина во время беременности. Амитриптилин выделен в грудном молоке. Не кормите грудью беря Амитриптилин.