|
You can read manual for "Endep " on [ENG] and [RUS]: |
Omeprazole is not for immediate relief of heartburn symptoms.
Take this medication exactly as directed on the label, or as it was prescribed for you. Do not take the medication in larger amounts, or take it for longer than recommended by your doctor. Follow the directions on the medicine label or on your prescription label. Take each dose of omeprazole with a full glass (8 ounces) of water. Omeprazole is usually taken before eating. Follow your doctor's instructions. Do not crush, break, or open a delayed-release capsule. Swallow the pill whole. It is specially made to release medicine slowly in the body. Breaking or opening the pill would cause too much of the drug to be released at one time. You may open the delayed-release capsule and sprinkle the medicine into a spoonful of applesauce to make swallowing easier. Swallow this mixture right away without chewing. Do not save the mixture for later use. Discard the empty capsule. Prilosec OTC (over-the-counter) should be taken only once every 24 hours for 14 days. Take the medicine in the morning before you eat breakfast. It may take up to 4 days for full effect. Do not take more than one tablet every 24 hours. Allow at least 4 months to pass before you start another 14-day treatment with Prilosec OTC. Call your doctor if you have additional symptoms and need treatment before the 4 months has passed. Do not crush, chew, or break a Prilosec OTC tablet. Swallow the pill whole. Take this medication for the entire length of time prescribed by your doctor. Your symptoms may get better before your treatment is completed. Call your doctor if your symptoms do not improve or if they get worse while you are taking this medicine. Store omeprazole at room temperature away from moisture and heat. Omeprazole не для непосредственной{немедленной} помощи признаков изжоги.Возьмите это лечение точно как направлено на ярлыке, или поскольку это было предписано для Вас. Не берите лечение в больших количествах, или берите это для дольше чем рекомендованный вашим доктором. Следуйте за указаниями{направлениями} на ярлыке медицины{лекарства} или на вашем ярлыке предписания. Возьмите каждую дозу omeprazole с полным стаканом{стеклом} (8 унций) воды.
Omeprazole обычно берется перед едой. Следуйте за инструкциями вашего доктора. Не сокрушайте, ломайте, или открывайте капсулу задерж-выпуска. Глотайте целое пилюли. Это особенно{специально} сделано выпустить медицину{лекарство} медленно в теле. Ломка{нарушение} или открытие пилюли заставили бы слишком много препарата{наркотика} быть выпущенным однажды.
Вы можете открыть капсулу задерж-выпуска и опрыскать медицину{лекарство} в ложку яблочного соуса, чтобы сделать глотание легче. Глотайте эту смесь сразу же без жевания. Не экономьте{не спасайте} смесь на более позднее использование. Откажитесь от пустой капсулы.
Prilosec OTC (внебиржевой{законный}) должен быть взят{предпринят} только однажды каждые 24 часа в течение 14 дней. Примите лекарство утром прежде, чем Вы едите завтрак. Может занимать до 4 дней для полного эффекта. Не берите больше чем одну таблетку каждые 24 часа.
Позвольте по крайней мере 4 месяцам проходить прежде, чем Вы начинаете другую 14-дневную обработку{лечение} с Prilosec OTC. Назовите{вызовите} вашего доктора, если Вы имеете дополнительные признаки и нуждаетесь в обработке{лечении} прежде, чем эти 4 месяца прошли. Не сокрушайте, жуйте, или ломайте Prilosec OTC таблетка. Глотайте целое пилюли. Возьмите это лечение в течение всего отрезка времени, предписанного вашим доктором. Ваши признаки могут поправиться прежде, чем ваша обработка{лечение} закончена. Назовите{вызовите} вашего доктора, если ваши признаки не улучшаются или если они ухудшаются, в то время как Вы принимаете это лекарство. Храните omeprazole в температуре комнаты{места} далеко от влажности и высокой температуры.